top of page
搜尋


中年的成長 是沒有把握的繼續
Sioの40+另一人生 年輕的成長,是看得見的。每年升班,不同科目,一路長知識。初出社會,轉工接案,越來越專業。那時候只要努力,就看得見成果。 直至到了中年,什麼都慢了下來,慢到停頓了一樣。 之前腰背受傷,每天拉筋、做瑜伽,一星期、兩星期、三星期過去,也沒有好轉。 學日文也一樣,一個月、兩個月、三個月過去,生字記不起,文法又忘掉。 無論怎努力,也前不了進,感到很無力。是不是老了,記性差了,新陳代謝慢了,就什麼都做不到了。 我開始懷疑,是否該放棄。 以前很相信,做1次不行,就10次,10次不行就100次,100次不行就10000次,總會得到好結果。大了才明白,人生有太多意外,很多結果都不是在控制之內。 但我還是繼續學習,繼續做運動,並不是因為有信心變好,而是不做的話,就完全沒機會。 我不再期望,就這樣繼續。 然後四個月、六個月、八個月過去,有天突然聽到日本人的對話,再沒不舒服走路超過半小時。原來,很多進步,都藏在沒有變化的日子裡。 中年的成長,是沒有把握的繼續。 不是耐性,不是堅持,不是因為看得見結果,而是繼續已經是唯一可以做的事。 不論最終會

Sio
4月9日讀畢需時 1 分鐘


空氣中的拒絕
Sioの日本人心觀察 我剛來大阪不久,在家附近的咖啡店,認識了一位親切的日本太太。從一句日文都說不出口,到能簡單表達,她一直鼓勵我,甚至每週陪我練習。遇見她真幸運。 幾個月後,我腰受傷,要留在家休息。於是向太太發訊息取消那週的見面,她還貼心地回了一些護腰的資料。 困在家裡幾天,身體似乎好轉,我任性地出門看音樂會,只十分鐘路程應該撐得住。誰知一到場,就開始陣痛,偏又巧遇太太,都不知說什麼好。回家後,我更痛到整晚趴在地上。 之後傷勢更嚴重,再次向她請假,她說等我康復再見面。數週後,我跟她說終於康復了,她卻說:「你還是繼續多休息吧。」我立刻說真的沒問題,但從此再沒有收到她訊息。 我很困惑,想了很久,唯一能猜到的,是那天在街上撞見的畫面,在她眼裡變成了另一個故事。也許她以為我在裝病,不重視我們之間的約定。明明只是誤會,她卻冷漠地把門關上。我感到很可惜,但已再沒溝通的機會。 日本人的拒絕,往往不會直接一句不行,總把情緒鎖在心裡,不說出口。不責怪、不翻臉,用最禮貌的方式令你自然消失。 在日本,從小就教育要「讀空氣」,要顧及他人感受。個人情緒是麻煩,說出口會

Sio
4月7日讀畢需時 2 分鐘


釋放人質的生活暗號
Sioの重啟生活事記 搬到日本後,我發現了一個匪夷所思的現象 — 經常有人按門鈴。 明明沒包裹、沒預約,卻突然聽到叮咚聲。每次速掃對講屏,都是陌生的臉。我唯有忍住呼吸、不敢出聲,試圖逃過疑似綁匪的追捕。 最驚悚的,是殺到5樓的腳步聲和聽不懂的日文。來找我幹嘛?劫財?劫色?還是找我當人質? 胡亂按鈴的人太多,我不敢在家收快遞,一直只寄公司。更怕開門後,語言不通會帶來很多麻煩。 有次在樓下看到西裝筆挺的推銷員對講機推銷,才發現按鈴者其實沒那麼警匪片。我開始細看螢幕,發現都是來工作:水電工、傳教士、警察⋯按鈴只為完成任務。 雖然按鈴是這裡的日常,但我仍沒有勇氣開門,還未能信任門外的人。 直至家裡漏水,不得不約師傅上門。門鈴響起那刻,心跳如雷。意外來的是一個笑容溫柔的陌生人。他知我日文不好,全程用手勢溝通,臨走還加我LINE:「有困難可以找我。」 原來,開門不一定是危險,也可能是一次信任的交會,和這個社會靠近的機會。 幾天後,我終於網購填了住址。當宅急便小哥站在門口,他遞給我的不只包裹,而是釋放人質的暗號「你安全了」。 從前一直以為,困難是在門外。怕有

Sio
4月7日讀畢需時 2 分鐘


一個人住在大阪的每月開支
Sioの日本生活指南 想知道在大阪生活要多少錢嗎?以下是我的每月固定開支。看到最後,揭曉我一個月到底花多少。 租金 ¥43,000 大國町駅,20平米單人公寓,步行可到難波及通天閣,交通超方便。 水費 ¥2,500 電費 ¥2500-5500 視乎季節 瓦斯 ¥1500-2500 視乎季節 網費 WiFi ¥5,000 手機 ¥2,164 每月20G數據 交通 ≈ ¥8000 大阪市內地鐵 超市及便利店 ≈ ¥2-30000 經常煮飯,喜歡把冰箱擠到滿滿 外食 ≈ ¥2-30000 約每周2-3次 護膚品 ≈ ¥15000-20000 除了全套護膚,隔天面膜,還包括了膠原蛋白粉和胎盤素。 保健品 ≈ ¥7000 Omega3、益生菌、維他命B/C/D/E、鉛、鐵、鈣,全部加起來都只是這個價錢,這裏的補充品又是超級划算! 溫泉 ≈ ¥6000-8000 約每周1-2次 整骨 ≈ ¥10000-20000 每1-2周1次 泳池會籍 ¥9,680 美睫 ¥10500 價格算是貴,但保持很久 再加上娛樂、消遣、購物等等,每個月平均花費25至30萬

Sio
4月5日讀畢需時 1 分鐘


漂泊的盡頭 是安穩的開始
Sioの40+另一人生 我十幾歲就出國讀書,一個人轉機、一個人搬行李,早早習慣了與自己相處。 人越大,越愛獨處的自在。一個人出走,瀟灑自由,不向誰交代。深入撒哈拉數星星,闖進亞馬遜看日落。那些跟世界一起呼吸的時刻,全都屬於我自己。曾以為,只要不停在「人生必去清單」上打勾,就會一直快樂。 直到四十歲那年,疫情讓整個宇宙停了下來。我被迫困在澳門,足足三年沒上機,沒有呼吸外國的空氣。 但我竟然沒有因為反常而不安,反而更享受與家人朝夕相對。每天一起吃早餐、晚上看劇集、偶爾到酒店小旅行。重複的小日子,是前所未有的幸福感。 疫情讓我明白,世事無常。以前認為總有機會再見的人、再做的事,都可能突然消失。 我不想再一個人快樂,我想所有能令我感動的事情,身邊都有人和我一起經歷。 那三年,悄悄地改變了我。我開始忘掉了漂泊,我開始習慣了安穩。 現在的我,不快閃、不打卡,不再急著去更多地方。只想在喜歡的城市待下來,熟悉街角日常,感受四季變更,讓這個地方成為生命的一部份。 如今住在大阪,我愛躺在天王寺公園的草坪上曬陽光,在西成區的老街咖啡館裡聽音樂,到世界大溫泉泡完溫泉

Sio
4月3日讀畢需時 2 分鐘


失物會回家
Sioの日本人心觀察 跨年夜回到家門前,才發現鎖匙不見了。腦袋只剩一句 — 完蛋了。長假無法配鎖匙,一星期無家可歸。慌亂中想起剛去過便利店,立刻狂奔。還未開口,店員已把鎖匙遞上,我差點哭出來。 另一次泡完溫泉去吃飯,結帳時發現錢包失蹤,心跳直飆。我衝回溫泉,職員淡定指向失物處,錢包完整無缺。 朋友的經歷更戲劇化:他在夜店丟了護照,經理卻說「放心,繼續玩吧」。隔天,警察來電,要他去派出所領回。 在日本,「失物回家」不是奇蹟,而是常態。高價值物品的回歸率,遠高於許多國家。背後正是「制度 + 文化 + 社會默契」的共同作用。 日本有《遺失物法》,不交還就是犯罪。派出所遍布街區,Lost & Found 無處不在,歸還方便。相反,據為己有要冒風險,可能被拍下、被追查,還要內疚,所以交還更省事。 誠實,是最省力的解法。 從小教育「不屬於你的東西要交還」。誠實是常態,而非美德。加上羞恥文化,不交還反而丟臉。 道德,是被訓練成反射動作。 大多數人都會交還,自然形成社會默契。人人相信失物會回來,因為制度和文化支撐。 在日本,交還是常態,不交還才是異類。...

Sio
4月1日讀畢需時 2 分鐘


建前NPC交友特訓
Sioの重啟生活事記 搬來日本後,我最想完成的任務,就是交幾個日本朋友。可我沒勇氣在居酒屋搭訕,meetup 認識的又太年輕。於是上 HelloTalk交了一個月料金,篩選關西 35 歲以上想語言交換的日本人。我像打遊戲般全力出擊,標標標連發一百個邀請。 第一個回我的女生,竟馬上約我隔天出去玩。我開心到秒回答應,但對話框就像當機一樣靜音。 後知後覺已 Game Over,失落的我還在等過關,幾天後還會回來刷新訊息。 後來有個年輕媽媽,我們很談得來。她說想見面,還挑了咖啡店、選了日子。我以為這局能 Level Up,但當我確認時間,對話框又靜音。 再次 Game Over,感到很失敗,我甚至重讀紀錄,懷疑自己哪裡說錯。 一次次失約讓我漸漸冷靜。最誇張是有個住在福岡的女生,聊兩天就說要飛來大阪找我,再兩天又說要一起去北海道滑雪。 經過一個月特訓,我終於明白,他們的話都像 NPC 預設對白,認真就輸了。 雖然早知道日本人口不對心,但他們的「建前」功力仍遠超想像。起初我很生氣,也覺得被戲弄。但後來發現,讓我反覆受傷的,不是他們的虛情,而是我太渴望被接納

Sio
3月30日讀畢需時 2 分鐘


外國人在日本看病必須知道的事
Sioの日本生活指南 第一次在日本看醫生時,真的很擔心溝通不來,事後簡直覺得是人生成就解鎖。後來才知道有為外國人服務的醫療機構,希望以下資訊可以幫助到大家。 1️⃣看病流程 1)分科:首先要評估自己的病是屬於哪一個專科,再找相關醫療機構。 2)預約:大多需要電話或網上預約。 3)掛號:交健保證,填問診表。 4)看診:大多醫生只講日文,少有講英文或用翻譯機。 5)繳費:本地居民有國民保險的話,只需付三成。 6)取藥:藥房通常就在診所旁邊。 7)轉介:如果醫生認為你需要更專業的治療,會給你寫轉介信去醫院專科深入檢查。 2️⃣國民保險 折後三成的價格相當便宜,我之前扁桃腺發炎的診金是¥2800,藥費是¥1000,筋膜炎照X光及單次物理治療是¥4400。現在不少人也會登記My Number卡當健保證使用,非常方便。 3️⃣語言準備 如果不會說日文,有機會被拒絕看診,最好找個會說日文的朋友陪同,或者去以下網站去找尋可以為外國人提供服務的醫療機構。 🔎www.jnto.go.jp/emergency/eng 日本旅遊局官網,可按地區、科別、語言等搜尋醫

Sio
2月7日讀畢需時 2 分鐘


理性與感性 都是自由的本錢
Sioの40+另一人生 20+ 的我,從不理財。花光了再賺,青春就是要及時行樂。沒積蓄、沒保險、但也沒焦慮。 30+ 的我,仍然活在當下。本打算去巴西半年,結果流浪了差不多三年。相信只要肯努力,錢就會再來。 直到一次,旅途中大病倒下。半身動不了,且語言不通,不能夠工作。原來,我可以在一瞬間失去所有賺錢能力。 從前以為,自己可以選擇自由。 後來才明白,自由屬於還有本錢的人。 如果沒錢,八十歲也去不了旅行。怎可睡梳化?搭便車?連去醫院都猶豫。 那次之後,人生像被重設。我開始思考:怎樣才可以一直自由地活下去? 差不多40+,命運把我帶進了房地產與保險的世界。那時正值牛市,錢很好賺。我從一個金融白痴,進化到能夠計算回報,開始明白錢的邏輯。 整個學習過程,我都覺得好神奇。最吸引的,不是賺錢,而是打通另一邊腦的感覺。以前的我,只用右腦創作,憑熱情生活,其實是被困在自己幻想出來的烏托邦。 接觸金融之後,要用左腦分析,冷靜衡量風險。原來那些我以為只談錢的人,並非現實,而是清醒,在不確定的世界裡保護自己。 我終於明白,為什麼藝術家覺得商家俗氣,商家又覺得藝術家

Sio
2月5日讀畢需時 2 分鐘


無聲的尊重
Sioの日本人心觀察 眾所周知,日本地鐵車廂不許講電話。沒人放 YouTube,沒人講八卦,也沒人駡孩子。我被安靜包圍著,只聽到車輪規律的節拍,滿滿的安全感。 習慣了公眾場所的寧靜,一旦嘈雜就格外難耐。有次去泰餐,滿屋外國人,全場叫囂再加上震耳的disco music ,不但耳膜被襲,連味覺都失去,私人空間被入侵。 然而,日本人並非不愛吵鬧,只是嚴格劃分聲音的場域。居酒屋的乾杯高歌、祭典的擊鼓巨響、球場的應援歡呼,限定場合即盡情釋放。一旦回到公共空間,則自動收斂變安靜。 日本社會最在意的,是不要打擾別人。在電車、咖啡店、醫院這些公共場合,聲音越小越體面。一旦過界,就等於侵犯他人,被視為不禮貌。 安靜是生存之道,但有時也過於極端。鄰居可能因為你深夜掉下一支勺子就投訴,讓人回到家都不敢出聲,生活變得抑壓。 安靜也壓抑了日本人的情緒宣洩。抱怨很少正面說出口,總是用沉默傳遞。不直言,少反對,表面和諧,卻暗藏攻擊。 安靜既是自由,也是枷鎖。好的是,個人空間被守護;壞的是,真實情緒被囚禁。 在很多地方,人們把聲音視為存在感,講得大聲,自我才被看見。反觀日本

Sio
1月30日讀畢需時 2 分鐘


連環爆破的行政炸彈
Sioの重啟生活事記 每次面對日本的行政手續,都像在拆炸彈。在留卡出錯會牽連銀行;銀行過不到會拖累自動轉賬;水電煤也隨時被切斷。每一步都像在剪著導火線,一旦失手,生活就會連環爆炸。 煤氣自動轉賬折騰了我幾個月:網站不接受名字,要等郵寄密碼,信用卡又被拒,最後寄來手寫表格。我盯着小格子,手心冒汗,因為只此一張,不敢寫錯。 銀行每日轉賬額只有五萬日圓,荒謬至極。App無法加額,網站要另行申請,最後還是得親身去銀行,手寫填表才過關。 日本行政繁瑣又不人性化,不容許丁點錯誤,一錯就要重來。最怕是很多時候根本不知錯在哪裡,就像一場無限輪迴的拆彈遊戲。 表格一錯,就要填過;印章蓋歪,也要重印;我聽說過,有人整整一年才搞定信用卡自動轉賬,同一表格重覆填了5次之多。 我的在留卡只有拼音,因業務要加漢字。千百個不願意,擔心會牽連後果。出發前翻查攻略,填表時緊張到錯了幾張。結果職員快脆收下,半小時就辦好。 走出入管局時,我仍未敢放鬆,腦中不停預演下一個錯誤。直到日子一天天過去,我才發現銀行、健保、水電煤全都沒受影響。才明白,恐懼往往比現實更巨大,有些是自己嚇自己,

Sio
1月8日讀畢需時 2 分鐘


外國人在日本求職必須知道的事
Sioの日本生活指南 外國人在日本求職並不容易,如果你計劃來工作,但還未清楚方向,這個貼正好適合你。 1️⃣ 日文程度 日文很差甚至不會:一般都是做IT、教英文、滑雪場、外資企業專業崗位。 N3 :兼職接受,通常都是勞動工作 N2 :派遣公司接受,有機會進辦公室或做客服 N1 :正社員基本要求,可進日企及專業領域 2️⃣ 簽證就業 未有簽證的海外求職者:IT、遊戲、外資金融、國際品牌等是最常會海外招聘的行業 工作假期簽證:最多工作一年,最常見於飲食、旅遊、服務業,但難轉正職 學生簽證:每週可28小時兼職,畢業後要有公司聘請才能轉工簽 工作簽證:IT、翻譯、設計、行銷、顧問、貿易等是最容易獲得公司辦理簽證的工種 3️⃣ 推薦網站 外國人友好 🔍YOLO JAPAN(中/英/多語) — 日文要求較低的入門工作 🔍WeXpats Jobs / GaijinPot / Jobs in Japan(英/日) — 英文相關工作和服務業較多 🔍Daijob / CareerCross(英/日) — 雙語、外資和專業工作為主 日本主流求職網站

Sio
1月1日讀畢需時 2 分鐘


守時 全世界都可以
Sioの日本人心觀察 在日本,約會通常會提前幾天確認好時間地點。若對方是日本人,甚至一個月前便已安排妥當。 這樣的事,在日本以外幾乎難以置信。很多地方的男生,說約卻不定日子,喜歡問即晚幾點或臨時取消,ghosting更是常見。 我曾在葡萄牙與一位男子約會,每次他都遲到20-30分鐘。都是我喝完杯咖啡,他才悠悠然走來說Olá。 但南歐人還不算最誇張。我在阿根廷生活時,朋友聚會遲到1-2小時也屬正常。 但最讓我震驚的,是剛來日本時,跟有位南美人約見,他竟在約定時間15分鐘前傳訊息說:「很抱歉,可能會遲五分鐘。」 我望著手機愣了一下:竟然最休閒的民族也會準時。日本的時間觀念,原來可以改寫人類的行為模式。 在日本,守時是社會生存第一天條,遲到五分鐘也要鄭重道歉。 日本人守時,是自小訓練的自動反應,是整個社會的共同責任。 大家都準時,電車才會準時開出,會議才會準時開始,日常才得以運作。每個人都是齒輪的一環,一人遲到,整個系統就會拖慢。 也是為了尊重,不為他人添麻煩,不去耽誤對方原本預留的時間。因為遲到,不只是時間誤差,更是

Sio
2025年12月14日讀畢需時 2 分鐘


開戶開到整個銀河系都知道
Sioの重啟生活事記 在世界生活過的我,向來獨自處理大小事,來日本也以為開戶只是個小任務。 新來只能開郵局帳戶,還限定要最近住處的分行。我走去離家 900 米那間,萬無一失。怎料一出示住民票就被拒:「你要去系統指定那間。」我大力拉開手指在地圖上量度,瞪大雙眼示意兩間一樣近。他卻當我外星人,請我返地球。 第一次任務失敗。再多情理也沒用,規則才是唯一語言。 隔天我去了指定分行,把要講的日文全背熟。誰知講完一句就接不上。一開翻譯 App 就被打斷:「不接受不會日文的人,請用 App 申請。」我兩眼通紅,又不是要移民火星,幹嘛為難我? 第二次任務失敗。本以為誠意夠就行,但還是敵不過系統。 App 申請要等兩週,我不願等。只好請同事陪我去,二十分鐘就搞定。 第三次任務成功。銀河系都為我喝采,但心裡卻不是味兒。 開戶本就該自己完成,畢竟我在英美法泰柬等地都開過。但其他國家的人,至少會看翻譯一眼。 我早知道,來日本要從頭來過。但直至三訪銀行,才真正明白什麼是「由零開始」。 不只學習語言、適應環境,而是整個人都要 reset:忘記自以為有用的能力,別以為靠經驗就

Sio
2025年10月19日讀畢需時 2 分鐘


外國人在日本租房必須知道的事
Sioの日本生活指南 剛到日本找房子時,曾被房東拒絕了很多次。在日本租房,真的不是有錢就可以。以下是一些我希望早點知道的事。 1️⃣房東顧慮 很多房東對外國人有所保留,通常是因為以下幾點: 1)日文能力有限,溝通困難 2)文化差異,擔心影響鄰居 3)缺乏信用紀錄,擔心延遲交租 4)突然離開日本,提前解約 5)沒有日本擔保人,整體流程較麻煩 2️⃣房產仲介 最折衷是選擇是找外國人經營的房仲。他們熟悉外國人痛點,懂與房東溝通,有更多接受外國人的房源,並提供保證公司、合同翻譯。傳統日本公司安排看房往往等兩三天,外國人房仲則有機會即日成行,彈性較高。 3️⃣推薦網站 🔎GaijinPot Apartments / Realestate.co.jp 房源全都接受外國人,有英文支援,但房源較少,價錢偏高。 🔎SUUMO / Homes / CHINTAI / at home 大型租盤網站,房源全面,但全以日文對應。 🔎 FB / IG / Tiktok /小紅書 etc 以你的語言搜尋,找出說同一語言的房仲。 4️⃣租房流程 1)申請(

Sio
2025年10月18日讀畢需時 2 分鐘


45歲從頭來過 無懼最後一搏
Sioの40+另一人生 十年前,獨自遊歷半個地球後,我成了旅遊作家。35歲,一窮二白,該是最後一搏。我傾力經營社交平台,但演算法像黑洞,掏空了旅行的意義,心累到討厭寫作,停更所有帳號。 幸運地,遇上帶我走進國際房產的夥伴,一起開創業務。38歲,人到中年,這次真是最後一搏。我奮力拼出亮眼業績,踏實又快樂。可惜疫情來襲,拍檔滯留日本,我困在澳門,跟所有人在小城裡假裝安樂。 疫後回望,世界已超前幾圈,更驚覺自己荒廢了整整三年:公司停擺、愛情失焦、技能退步,人生原地打轉。焦慮急升,業績大跌,我跌進死循環,不想再做銷售。 但我已43歲了,不可能打工,回不去創作,沒有翻盤的機會,不會再有最後一搏! 偏偏此時,拍檔一句「來日本吧」,當下心想就是不。我什麼都沒了,夢想熱血目標全都沒了,怎可能從頭來過? 可是留在原地,才是徹底的輸。既已一無所有,也就無可再失。於是,我把所有恐懼塞進行李箱,飛到大阪。 自信不會是喊回來的,是要靠生活慢慢養回來的。唯有在日本從零開始認真過日子,才會一天一點拾回自信心。 於是我再次執筆,記錄45歲重新做人。從忐忑、掙扎、到釋懷,每一

Sio
2025年10月3日讀畢需時 2 分鐘


聽不聽懂 SOP仍繼續
Sioの日本人心觀察 有次搭地鐵,IC卡出問題,我只好問站員。他點點頭,禮貌十足,很快地說了大串日文。我當然聽不懂,問他英文可以嗎?Google 可以嗎?我看著他,他看着我,然後更快地說更大串日文。當時趕時間,心裡很焦急,拼命用語氣手勢去溝通。但他像機械人一樣,又重複地說了大串日文。我即火起,心想:根本在玩我!明知我不懂還繼續說!難道以為我會自動開竅? 這種機械人式回應,日本隨處可見。開帳戶、領包裹、辦會籍⋯⋯不管我多無助,對方都照樣劈哩啪啦地講。 直到遇到田中老師,我才第一次聽得懂日本人說話。她用字簡、語速慢、還用手比劃。原來她學過中文,也在中國住過。 自此我明白,日本人其實沒有「第二思路」。從小沒有第二語言,不懂轉位思考。不是沒有同理心,而是從未試過聽不明、講不出,根本不知道可以放慢語速、換過詞語、加上動作去溝通。 在日本人的世界,只要照規則說完,就是「正確」。即使你聽不懂,也不會為你停下或調整。語言不求「溝通」,只服從「制度」。只要SOP照常運作,問題就不算問題。 反觀,學過外語的人都知道,對方聽不懂時,就要簡化語句、轉換角

Sio
2025年10月3日讀畢需時 2 分鐘


接起電話 要怪獸閉嘴
Sioの重啟生活事記 剛來日本時,最怕接電話,對方劈哩啪啦的日文就像怪獸撲過來。只懂五十音的我,每次來電就心跳加快、大腦停頓、雙眼反白。 有次電話響,我急急說了「もしもし」後,把聽筒塞給朋友。原來美睫店打來確認,我請他代說想改款式。以為很快結束,怎料對方講了十幾分鐘才願掛線。他笑說日本人就是愛重複,但我很不好意思。 我不想再麻煩朋友,卻實在說不來,只好背熟一句日文:「不好意思,我不會日文,會請朋友再打給你。」至少接電話不會太慌。 果然美容院又來電,我預先背好那句才接,怎料一接又卡住:「友達⋯電話⋯します。」雖然結巴,意思總算講到。 我很希望有天能打電話處理日常大小事。雖然每週三課日文,但學習緩慢,似乎遙不可及。 某天接到陌生電話,雖沒預約什麼,我還是自然地接了。對方說:「北区日本語教室です。今、空きが出ました。」他講得很快,我聽不懂:「可以說英文嗎?」他說不行,我說:「可以慢慢講嗎?」他就逐字說:「北区⋯日本語教室⋯現在有位⋯」原來是語言學校通知我有位,我立刻確認時間與地點。 掛線後才驚覺,自己毫不猶豫接了電話,還用日文完成整個通話!幸

Sio
2025年10月3日讀畢需時 2 分鐘


我在日本學習日文很有效的方法
Sioの日本生活指南 住在日本之後,我才慢慢找到一套真正有效的日文學習方法,來看看以下有哪些也適合你。 1️⃣ 免費社區日文課 每區的社區中心都有免費課,通常每週一堂,由退休義工授課。我在大阪阿倍野區、西區、北區都有課,內容因老師而異,會練文法、或聊天、或作文。 🔎 打電話報名,有位就能上,無位等候補 2️⃣ 語言交換活動 日本的語言交換很盛行,語言配對(日英、日中、日西等)多樣,一般2小時,費用500-1000日圓。有些活動不錯,但也遇過在酒吧辦的,吵到聽不到人話,同檯的只為來把妹。總結是日文起碼達中級,參加這類活動才有實質交流。 🔎 Meetup app 搜尋Language Exchange 3️⃣ 私人老師 最有效的練習方式肯定是私人課。我曾有位面授老師,是附近的老街坊,優惠價每小時¥1500;另外我也有網上老師。 🔎網上老師app iTalki 我暫時只用這個,平均每小時¥2000 Preply 貴一點點,偏向有系統課程 Verbling 師資最專業,價錢最貴,適合想考試和進日本公司的同學 4️⃣ YouTube 我看很多日

Sio
2025年10月3日讀畢需時 2 分鐘


我沒有朋友 只是 還沒遇上同頻的人
Sioの40+另一人生 年輕時,我像有種社交超能力,一句 Hello就能交到好朋友。一起抱著哭唱KTV、連夜趕專案、為夢想拼搏,陪伴彼此走過高低起伏。可惜人越大,超能力漸漸失靈。 初到日本,除了同事,私下沒半個朋友。我渴望建立朋友圈,不斷參加交友活動,比上班還要勤奮。 但越努力融入,越覺格格不入。重複的自我介紹、空洞的閒聊、喧鬧中的非母語對話,都讓我難以投入。對方嘴唇在動,我的思緒早飄到外太空。但看著別人輕鬆交換Line約出去,開始懷疑:難道我太難接近?年紀太大?不夠漂亮?為什麼沒人約我⋯ 我感到好失敗,更怕櫻花季、お盆、花火祭等大日子要一個人過,我害怕寂寞。 越怕被忽略,越對自己執著。我像上癮般參加更多活動。但每次回家,看著路上說笑的人群,感到整個人被抽空。 我為了不寂寞而社交,結果社交讓我更寂寞。 我真的累了,打算暫停一切。偏偏在「最後一次」活動時遇上了她。本沒期待,卻一來一往聊個不停 - 從社會制度、世界價值、人生方向,到平時不會輕易說出口的掙扎。她都耐心接住,真誠回應。 那一刻終於明白,不是沒人願意跟我做朋友,而是一直沒遇上同頻的人

Sio
2025年10月3日讀畢需時 2 分鐘
bottom of page