top of page

打敗病毒 挑戰診所 成功Level Up!

  • 作家相片: Sio
    Sio
  • 8月21日
  • 讀畢需時 2 分鐘

已更新:10月19日


有天起床,喉嚨很乾,心想吃幾顆喉糖會沒事。誰知隔天還沒好,就買了成藥。怎料第三天更痛,並開始發冷,整天倒在床。第四天更迷迷糊糊,病毒在體內開狂歡派對。


ree

但我從沒想過看醫生,因為極度害怕電話預約。到底怎開口?聽不懂怎辦?很多診所也不接受不會日文的外國人,加上現場填表、解釋病情、回答醫生⋯  我N5都不夠,根本是不可能的任務。


直到第五天,實在撐不下,怕再拖會出事。硬著頭皮以破爛日文打電話:「想預約…喉嚨痛…」護士竟聽懂:「12點xx有空」。什麼?12點幾?我反覆確認才終於抓到:「12:45」。那一刻,像在語言遊戲裡打贏了Level 1的第一個Boss。


到診所後,護士問:「日文可以嗎?」我心一沉,馬上祈禱:請不要趕我走。幸好還是被帶進診室,醫生非常友善,配合翻譯機和肢體語言,慢慢問:「幾天了?有咳嗎?有發燒嗎?」我竟聽懂八九成,意外地順利。心想:原來Level 2的Boss也不是什麼怪獸。


回家後,整個人精神起來。並不是藥力見效,而是移居成就解鎖 - 全靠自己完成了用日文看醫生,充滿了Level Up的成就感!


再害怕的事情,始終都要面對。勇敢做了之後才發現,事情本身沒有想像中可怕。最可怕的,其實是內心幻想出來的恐懼。我一直怕開口,但其實只要開口了,就算說得破碎,最後還是會做到。


在新的地方,用新的語言,恐懼肯定會有。但只要給自己打氣,勇敢跨出去,就能一個一個Level地打敗每一個Boss!


ree

Sio

人在大阪,重啟另一人生,以多元視角走進日本的人文與人心。曾居英國、法國、西班牙、加拿大、阿根廷。提供移民與房產服務,陪你開展第二人生。


WhatsApp / WeChat +853-62223891


從生活的瑣碎到人心的抉擇,Follow @anotherlifeclub,陪我一起打開日本的另一人生。

WhatsApp

Line 

+853 6658 9042

+853 6222 3891

AnewLio

anothersio

WeChat

AnewLio

anothersio

​關注我們

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
bottom of page