Sioの40+另一人生    年輕時，我像有種社交超能力，一句 Hello就能交到好朋友。一起抱著哭唱KTV、連夜趕專案、為夢想拼搏，陪伴彼此走過高低起伏。可惜人越大，超能力漸漸失靈。 初到日本，除了同事，私下沒半個朋友。我渴望建立朋友圈，不斷參加交友活動，比上班還要勤奮。 但越努力融入，越覺格格不入。重複的自我介紹、空洞的閒聊、喧鬧中的非母語對話，都讓我難以投入。對方嘴唇在動，我的思緒早飄到外太空。但看著別人輕鬆交換Line約出去，開始懷疑：難道我太難接近？年紀太大？不夠漂亮？為什麼沒人約我⋯ 我感到好失敗，更怕櫻花季、お盆、花火祭等大日子要一個人過，我害怕寂寞。 越怕被忽略，越對自己執著。我像上癮般參加更多活動。但每次回家，看著路上說笑的人群，感到整個人被抽空。 我為了不寂寞而社交，結果社交讓我更寂寞。 我真的累了，打算暫停一切。偏偏在「最後一次」活動時遇上了她。本沒期待，卻一來一往聊個不停 - 從社會制度、世界價值、人生方向，到平時不會輕易說出口的掙扎。她都耐心接住，真誠回應。 那一刻終於明白，不是沒人願意跟我做朋友，而是一直沒遇上同頻的

Sioの日本人心觀察   在大阪常參加交友活動，總會遇上面善的人，但未算熟絡。有次，一位日本女生突然跑過來，像多年未見好友，幾乎抱住我：「好開心又見到你！結束後一起去KTV吧！」熱情得令我受寵若驚，因為之前幾乎沒說過話。不過也挺開心，期待認識新朋友。 活動後，她正圍在另一群人中。我走過去時，她看了我一眼，但眼神像完全不認識，隨即繼續談笑風生，彷彿從未約過我。 那一刻我很錯愕，怎能短短一小時變成兩個人？還是一開始就認錯我？愈想愈困惑，到底熱情是真，冷淡是真，還都只是場戲？ 日本文化有「建前」與「本音」 - 表面客氣是建前；內心感受是本音。長年訓練出極致角色切換。 在職場，面對上司或客人，每天掛上笑容、敬語鞠躬、情緒絕不外露。下班後，在居酒屋喝醉叫囂、粗魯拍桌、宣洩整天壓抑。白天黑夜，判若兩人，來回切換兩個自己。 其實，那個日本女生，也未必是虛偽。可能在劇本裡，熱情角色只屬那場戲，從未寫進下一幕。感情是真的，但只屬當下瞬間。場景一轉，角色一退，情緒一收，大家輕鬆離場，投入下個角色。但切換太頻，有時連自己也會混淆當下飾演的是誰。若有天我也如此頻繁切換，

Sioの重啟生活事記 有天起床，喉嚨很乾，心想吃幾顆喉糖會沒事。誰知隔天還沒好，就買了成藥。怎料第三天更痛，並開始發冷，整天倒在床。第四天更迷迷糊糊，病毒在體內開狂歡派對。 但我從沒想過看醫生，因為極度害怕電話預約。到底怎開口？聽不懂怎辦？很多診所也不接受不會日文的外國人，加上現場填表、解釋病情、回答醫生⋯  我N5都不夠，根本是不可能的任務。 直到第五天，實在撐不下，怕再拖會出事。硬著頭皮以破爛日文打電話：「想預約…喉嚨痛…」護士竟聽懂：「12點xx有空」。什麼？12點幾？我反覆確認才終於抓到：「12:45」。那一刻，像在語言遊戲裡打贏了Level 1的第一個Boss。 到診所後，護士問：「日文可以嗎？」我心一沉，馬上祈禱：請不要趕我走。幸好還是被帶進診室，醫生非常友善，配合翻譯機和肢體語言，慢慢問：「幾天了？有咳嗎？有發燒嗎？」我竟聽懂八九成，意外地順利。心想：原來Level 2的Boss也不是什麼怪獸。 回家後，整個人精神起來。並不是藥力見效，而是移居成就解鎖 - 全靠自己完成了用日文看醫生，充滿了Level Up的成就感！...