Sioの重啟生活事記    我原本去天王寺的美睫店，從不介意用 Google Translate，但效果一般，後來改去難波的店。第一次做完立刻愛上，決定以後固定在這裡。 沒想到，第二次再去，就跌進第四度黑洞。 美睫師一開口就是飛快的日文，我當然聽不懂，照舊拿出手機翻譯。她卻連看都沒看，繼續自說自話。我感到很無助，用破碎的日文拜託她看看我的手機，可惜她無動於衷。 我看著她的嘴一開一合，聲音像是來自第四道空間，我正要靈魂出竅，她突然停下來，很慢很清楚地說：「不會日文的話，下次請不要再來了。」 我聽懂了，馬上醒了，也呆住了。 因為不會日文，我被取消了存在資格。那一刻，萬分委屈湧上心頭，整個宇宙把我推開。諷刺的是，我明明會六種語言，但在這裡卻毫無價值。 回家後，那句話在我腦中不斷重播。 我知道，她不是壞人，只是有自己的界線。日本很多店會拒絕外國人，並不是討厭，而是怕溝通、怕出錯，所以乾脆不做，就不用承擔後果。她沒有義務配合我，也不必理解我這個外國人。 有人說，日本作為旅遊大國，應該更語言友善。可我看來，是這個世界愛日本，遠多過日本願意理解世界。 .

Sioの日本生活指南    有個聞風喪膽的都市傳說，幾乎所有準備來日本的外國人都聽過，聽完都忍不住冒汗😰 「就是開銀行要電話和住民票， 但住民票要先有住址， 但租屋要有電話和銀行， 但電話要有銀行才辦到。」 我還沒來日本前，網上到處都是關於這個死循環的崩潰故事，當時真的很擔心自己該怎麼辦。 來了之後才發現，其實有幾招可以破解。我也順利安頓下來，這些貼士一定要收好！ 招式1 住 share house / airbnb 長租前，可用短租地址登記住民票，日後再改為正式住址。 TIPS：不是所有短租都能登記，預訂前記得確認。 招式2 開郵局銀行帳戶 未住滿半年別想開大銀行，先開「ゆうちょ銀行」最穩妥，之後再升級也不遲。 TIPS：不懂日文可能被拒，建議用官方 App 線上申請，約兩週完成。 招式3 買預付 SIM 卡 沒銀行帳戶很難申請電信合約。最簡單方式是到 Bic Camera 或 Yodobashi 買預付卡，免綁約、免驗證。 TIPS：部分預付卡僅提供上網，無語音或簡訊功能，購買前請確認。 Sio 人在大阪，重啟另一人生，以多元視角走進日本的

Sioの40+另一人生 我從來沒有一個日本夢，不愛動漫、不聽J-Pop、不曾幻想住進日式戶建，對上追看的日劇，已經是《東京愛的故事》。所以兩年前還在澳門時，當得到日本工作的機會，我的第一反應是：不要了⋯ 雖然我曾在南北美與歐洲居住過，試過反覆從頭開始，但那些地方我都抱有熱情，帶著憧憬學語言、過生活。我熱愛英式幽默、法式傲慢、阿根廷帥哥、西班牙的海、加拿大的雪。但日本，卻沒有令我心心眼的地方。 我知道什麼叫真正生活：能照顧自己，不靠別人去看病、辦銀行、做美睫。但對日本沒有熱情，難以學習日文。所以一直說服自己：還是不好了⋯ 然而那一年，我在澳門的生活更是徹底崩潰。自己做了個小手術、家人病重要治療、陪伴18年的兩隻貓走了、那個我用盡勇氣飛越太平洋去愛的人，也離開了。我情緒崩潰，曾消失的抑鬱症狀再度出現，流了一缸眼淚，一整個月不想說話。 直到有天洗頭，手指纏著幾百根髮絲。望著鏡子，才發現頭髮已經掉了一半。那一刻，我知道：到谷底了，不能再沉下去了。因為底下就是無底深淵。 我必須振作，重啟生活。 我要離開原地，去日本。 其實我心裡清楚，真正抗拒的從來不是